Trang chủBadmintonNearly 4 Billion VND for Sepak Takraw Gold: The Two-Tier Payoff of Glory

Nearly 4 Billion VND for Sepak Takraw Gold: The Two-Tier Payoff of Glory

Đội tuyển cầu mây nữ Việt Nam giành HCV ASIAD 20 tại Nagoya nhận thưởng nhà nước 280 triệu đồng và đãi ngộ 20 triệu đồng/người/tháng đến kỳ ASIAD sau; hai VĐV Hà Nội còn nhận thêm 140 triệu đồng và 33,5 triệu đồng/người/tháng. Tổng ngân sách nhà nước cho ba VĐV khoảng 3,72 tỷ đồng, chưa kể thưởng địa phương và thưởng nóng 200 triệu đồng. Key facts: - Bộ ba Nguyễn Thị Thu Trang, Nguyễn Thị Khánh Ly và một VĐV không nêu tên giành HCV cầu mây nữ ASIAD 20 ở Nagoya, Nhật Bản, ngày 29/9. - Nghị định 349/2025/NĐ-CP quy định thưởng 280 triệu đồng và đãi ngộ đặc biệt 20 triệu đồng/người/tháng cho VĐV HCV ASIAD. - Nghị quyết 82/2026/NQ-HĐND của Hà Nội thưởng thêm 140 triệu đồng và 33,5 triệu đồng/người/tháng cho VĐV trong biên chế. - HLV Hoàng Thị Thái Xuân nhận 50% mức thưởng của một VĐV, tương đương 620 triệu đồng ở tầng nhà nước. - Tổng tiền thưởng và đãi ngộ công bố cho ba VĐV, HLV và thưởng nóng ước tính khoảng 8,04 tỷ đồng. Nguồn: Bài báo gốc về chế độ thưởng HCV ASIAD 20 của đội tuyển cầu mây nữ Việt Nam; số liệu đối chiếu từ Nghị định 349/2025/NĐ-CP và Nghị quyết 82/2026/NQ-HĐND. Q&A: - Hỏi: Mỗi VĐV Hà Nội nhận tổng cộng bao nhiêu từ hai tầng ngân sách? Đáp: Khoảng 2,99 tỷ đồng, gồm 1,24 tỷ từ nhà nước và 1,748 tỷ từ Hà Nội. - Hỏi: VĐV thứ ba không thuộc biên chế Hà Nội nhận bao nhiêu? Đáp: Khoảng 1,24 tỷ đồng từ ngân sách nhà nước, thấp hơn đồng đội hơn 2,4 lần. - Hỏi: Thưởng nóng 200 triệu đồng có nằm trong 'gần 4 tỷ' không? Đáp: Không; đây là khoản trao ngay tại Nagoya, nằm ngoài các mức thưởng chính thức.

Nagoya, the night of September 29. Three women in red shirts with yellow stars kneel on the court, tears soaking into the floor. Vietnam's women's sepak takraw team has just won the gold medal at the 20th Asian Games — a moment the media calls historic. National flags wave in the stands. But in the VIP row, a different kind of energy spreads: short phone calls, calculator taps, whispered numbers — 280 million, 20 million a month, 'nearly 4 billion VND'. The victory of these three women has become both a sporting event and a public financial disclosure.

I have followed regional tournaments long enough to know that behind every medal awarded on the podium is a payment system designed long before. And that system is rarely designed the same way for everyone. The question I asked when reading the original article was not whether these women deserved it — they certainly did. The question was: how much money is really at stake, whose pockets does it flow into, and what happens when a promise stretches across 48 months?

Sepak takraw, a sport often described as 'football in the air', has neither the giant prize pools of football nor the 52-week ranking cycles of badminton. But in Southeast Asia, it is a real battlefield dominated by Thailand, Myanmar, Malaysia, Indonesia and Laos. Vietnam's gold at ASIAD 20 in Nagoya, Japan, is therefore not just a medal; it is a statement that a sports system heavily invested in football can also produce champions in a discipline the media rarely covers.

The team consists of three female athletes: Nguyen Thi Thu Trang, Nguyen Thi Khanh Ly, and a third athlete. The first two are on Hanoi's sports payroll. The third does not appear in the article — a small detail that becomes decisive when we talk about money. Coach Hoang Thi Thai Xuan, the architect of the triumph, is also mentioned, not as a coach but as a beneficiary: she is entitled to 50 percent of an athlete's reward.

Two legal documents underpin this reward package: Government Decree No. 349/2026/ND-CP and Resolution No. 82/2026/NQ-HĐND of the Hanoi People's Council. One creates the national reward tier, the other the municipal tier. The article announces the first tier generously but stays almost silent about the scale of the second. My job is to connect the dots.

Start with Decree 349/2026/ND-CP. Each athlete winning an ASIAD gold receives 280 million VND as a performance bonus. This is a fixed, clearly regulated amount. On top of that, the government provides 'special treatment': 20 million VND per person per month, from the day of the medal until the next Asian Games. The gap between ASIAD 20 and ASIAD 21 is about 48 months. Multiply: 20 million × 48 equals 960 million VND.

So each athlete already has 280 million plus 960 million, or 1.24 billion VND, from the national budget. All three combined: 3.72 billion VND. The media rounds this to 'nearly 4 billion VND' — a short, readable, shareable headline. But it is only the beginning.

Now move to Resolution 82/2026/NQ-HĐND of Hanoi. Because Thu Trang and Khanh Ly are on the city's payroll, they receive two additional amounts: 140 million VND as a gold-medal bonus and 33.5 million VND per month until the next Games. Multiply 33.5 million by 48 months: 1.608 billion VND. Add the 140 million bonus, and each Hanoi athlete gets another 1.748 billion VND from the city budget.

A full picture for one Hanoi athlete: 1.24 billion from the state plus 1.748 billion from Hanoi equals about 2.99 billion VND — nearly 3 billion. Meanwhile, the third teammate, who is not on Hanoi's payroll, receives only 1.24 billion VND. Same medal ceremony, same flag, but their financial stories are more than 2.4 times apart. No performance gap explains this, because their performance is identical: an ASIAD gold medal.

Coach Hoang Thi Thai Xuan receives 50 percent of an athlete's reward. Counting only the state tier, that is 620 million VND. Whether Hanoi applies the same rule to its municipal tier is not stated. That silence is notable, because if Hanoi applies the 50-percent principle to the local package too, her total would far exceed 620 million. I cannot add what was not disclosed; I only note that the gap exists.

There is also a 'hot bonus' of 200 million VND, handed over on site in Nagoya by the delegation. It bypasses all formal procedures and is paid in cash. Finally, there are rewards from the federation and sponsors — the article notes 'not yet counted'. But 'not yet counted' does not mean 'does not exist'. It means the public figures stop there.

Add everything the article reveals: 3.72 billion from the state for the three athletes, 3.496 billion from Hanoi for the two athletes, 620 million for the coach, and 200 million in hot bonuses. The total is approximately 8.04 billion VND. If sponsors announce anything else, the real figure will dwarf 'nearly 4 billion'.

So why does the article only speak of 'nearly 4 billion'? Because 4 billion is the state's number, the clean story of central policy. Eight billion is a messier story of municipal privilege, of a wealthy city paying two of the three heroes, of a third hero with no name for the press to promote. Journalism tells the easiest number first. The number that exposes inequality gets parked, or trimmed.

This is not unique to ASIAD 20. It reflects a broader trend in Vietnamese sport: achievement is increasingly tied to the locality where an athlete signs their payroll, not to the national jersey. An athlete under Hanoi, Ho Chi Minh City or Da Nang earns a radically different total than a teammate on the same result under a poor province. The national team is therefore not just a competitive unit; it is a group of people priced differently on the same payroll sheet. The sepak takraw gold of these three women exposed that more openly than ever.

In 2026, the World Cup in Russia taught me a lesson: a sweet deal always comes with a self-inflicted deception. 'Nearly 4 billion VND' is the perfect sweet deal on paper. The number is correct, the content is correct — but it is designed to make readers feel everything has been said, while the most important part is hidden. Fans read the article, cheer 'how generous', and never ask what the third athlete received.

There is another strange detail. The article calls this gold 'historic', yet not a single line describes the match: no score, no opponent, no semifinal or final, no tactical explanation. Nothing. In a normal sports report, that absence would be abnormal. But in a reward story, it is perfectly logical: the writer was commissioned to speak about policy, not about sport.

Based on my years of watching ASIAD and SEA Games, I can say this: a team that wins an Asian gold without leaving a single tactical trace in the press is a sign of a media machine running on policy goals, not sporting ones. The glory of the three women was compressed into a number, and that number was chosen to deliver a message: the state pays fairly.

Nearly 4 Billion VND for Sepak Takraw Gold: The Two-Tier Payoff of Glory

The detail that troubles me most is not the money but the phrase 'until the next Games'. It does not say 'for 24 months' or 'for four years'. It ties the payment to a date on a sports calendar beyond both the athletes' and the state's control. If ASIAD 21 is postponed by a pandemic, a financial crisis, or a restructure of Asian sports governance, 'until the next Games' becomes an undated promise. COVID once pulled the curtain, and many sports sponsorship contracts in Vietnam were exposed as promises without maturity dates. Nothing guarantees this scheme will be different.

Within 48 months, a decree can be amended, a resolution can be replaced, a Games can be rescheduled. The question then is no longer whether the women deserve the money — the gold medal already proved that — but who still sits in the director's chair to ensure the money reaches them. In sport, a broken contract is never explained by individual fault. People ask who controls the budget, who signed the decision, who takes responsibility when the funding line is cut.

Fans can accept a coach receiving 50 percent because it is the rule. They can accept a Hanoi athlete receiving more because the city pays. What is harder to accept is the silence around the third athlete — the one without a payroll, without a name, and therefore without a single line of praise. In a team's success, a member's invisibility is often accidental. But when we are talking about bonuses, that invisibility is no longer accidental.

The victory in Nagoya deserves celebration. The three athletes and their coach achieved what previous generations could not. But when the flags have flown, the medals shine, and the generous figures are announced, let us remember: the part said loudest is usually the least important. The real question is not whether nearly 4 billion is enough. It is whether the third teammate, anonymous on the podium, the coach receiving 50 percent, and a promise tied to a Games that has not happened will all walk away from Nagoya with both a gold medal and security in their bank accounts. By ASIAD 21, we will know. As for me, the one who was wrong in 2026 because he trusted emotion — this time I will wait until the payment is actually made before calling it glory.

Cầu thủ liên quan